登录

《樊迪功挽诗》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《樊迪功挽诗》原文

白鹤招人反旧庐,奋人落落晓星疏。

正伤邢璧埋黄壤,又叹燕椿非老株。

不见登山灵运屐,空悬下泽少游车。

死於平世君奚憾,鸿雁嗸嗸未奠居。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首悼念友人的诗,诗人通过描绘友人离世时的场景,表达了对友人的深深怀念。

首句“白鹤招人反旧庐”,诗人用白鹤的形象来描绘友人的离世,给人一种超脱尘世的感觉。而“反旧庐”则表达了友人去世后,人们回到他曾经居住的故居,缅怀他的场景。

“奋人落落晓星疏”,诗人用“奋人”来形容友人的离世,给人一种孤独、落寞的感觉。而“晓星疏”则描绘了夜空的景象,给人一种寂静、凄凉的感觉,进一步烘托了诗人内心的悲痛。

接下来,“正伤邢璧埋黄壤”一句,诗人表达了对友人身后事的哀伤。“邢璧埋黄壤”是一个传统的哀悼方式,诗人通过描述这种方式,表达了对逝者的思念和对生命的无常的感慨。

“又叹燕椿非老株”,诗人以燕椿自喻,感叹生命之短暂,岁月之无情。“燕椿”是一种寓意丰富的词语,表达了生命短暂、时间无情的主题。在这里,诗人借椿树的老去来比喻友人的离去,感叹自己已经失去了这位良友。

“不见登山灵运屐,空悬下泽少游车”,这两句诗进一步表达了诗人对逝者的思念和对生命的感慨。“灵运屐”和“下泽车”都是传统的哀悼方式,诗人通过描述这两种方式,表达了对逝者的深深怀念。

最后,“死於平世君奚憾”和“鸿雁嗸嗸未奠居”,诗人表达了对逝者的敬仰和感激之情。“平世”是指太平盛世,逝者在这个时代离开,没有遗憾。“鸿雁嗸嗸未奠居”则表达了诗人对逝者遗留的亲人尚未安息的愧疚和遗憾。

整首诗通过对友人离世的描绘,表达了诗人对逝者的深深怀念和对生命的感慨。诗人的语言朴素而真挚,情感深沉而感人,是一首感人至深的悼念诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号