登录
[宋] 魏了翁
三峡打头风，吹回荆步。坎止流行谩随遇。须臾风静，重踏西来旧武。世间忧喜地，分明觑。喜事虽新，忧端依旧，徒为岷峨且欢舞。阴云掩映，天末扣阍无路。一鞭归去也，鸥为侣。
现代文译文：
三峡的风如猛兽，扑面而来，那便是三峡的开始，它仿佛是一股怒气，要把人的意识吹回千里之外的荆州。一切都仿佛停滞不前，任由风吹雨打。但是，不必担心，不一会儿风就会平息，我们只需重新踏上前行的路。世间的事，总是充满了忧喜参半，我们不能改变天气，但我们可以改变自己的心情。当新的喜悦降临，我们欢呼跳跃；然而忧虑依然存在，像大山一样沉重。在一片阴云密布的天空下，我们却无路可去。这时，我只好一鞭抽马，离开这里，与白鸥为伴。
感皇恩·三峡打头风
这是宋代诗人魏了翁的一首词。词的上片描绘了面对困难时的心境和感受。面对风浪，人总是会有畏惧之心，就像被三峡的风吹回荆步一样无处可逃。然而作者也意识到这是一种徒劳无益的担心和烦恼。就像江湖中坎止流行那样，在世间行走总会遇到各种各样的事情，但是人无法逃避它，只有选择随遇而安。这就有了“世间忧喜地，分明觑”这种对人生态度的直接描述。在这种描述中，“世间忧喜地”不仅形象描绘了人生的喜怒哀乐，也暗示了人生总是充满了各种可能性。
词的下片则转向了对人生的思考。“喜事虽新，忧端依旧”，作者用一种深邃的目光看待人生。新的事物总是让人欢喜，但新的欢喜并不能掩盖旧的忧虑。这就像我们不能因为阳光明媚就忘记了阴雨连绵一样。因此，“徒为岷峨且欢舞”，这句话表明面对困难和忧虑的时候我们需要振奋精神。这可能是一个全新的开始，“一鞭归去也”，辞别过往的一切困难与喜悦，“阴云掩映，天末扣阍无路。”此时的人生如那被云雾遮挡的大山一般无路可寻。“鸥为侣”这个意象仿佛告诉我们在人生成长的过程中也需要有个志趣相投的伙伴或是能够让你放心依托的山友，“别样的视角发现世界的五彩斑斓”换一个角度来看问题会让自己的眼界更加的宽阔一些就能发现自己新世界生活的颜色.“视觉差的秘境感受”。“动态的爱马字”当你脱离一个人来站在人与另一个个体的交叉点和人际交游的一部分,你会发现另一个更真实的你。
整体来看，这首词通过对风浪、人生、喜忧、困难等意象的描绘和思考，表达了作者对人生的态度和感受。同时，也表现了作者对自然、人生的热爱和感悟。最后，“一鞭归去也”的意象也表现了作者对生活的向往和对未来的期待。
综上，这首词通过现代文的翻译和赏析，我们可以更深入地理解作者的情感和思想，同时也能够感受到作者对人生的热爱和感悟。这不仅是一首词的赏析，更是一次对人生的思考和感悟。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐