登录

《赠画工王三锡传神》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《赠画工王三锡传神》原文

气质纷不齐,四海无似人。

藉令貌相近,气有醇不醇。

善观人品者,仪观与机神。

正邪眸子见,善恶眉间分。

且如苦与虎,二人自非伦。

而俱类孔子,俗眼何昏昏。

古人有梦遇,便知为良臣。

又能记眉目,晓然得其真。

此须以神会,难与浅者论。

王生归为我,试语司寇君。

此理充得去,三代同此民。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

此诗是赠画史王三锡传神的。诗人通过赞扬画师的绘画技艺,并借此阐述了一个深刻的人生哲理。

首先,诗人指出气质各不相同,世上没有与某人的气质完全相似的人。即使面貌相近,气质也有纯不纯之分。要正确观察了解人的品质,观察仪态和神韵是关键。人品的正邪,往往可以从眸子里看出来,善恶也往往可以通过眉间表现出来。

然后,诗人以“苦”与“虎”为例,指出虽然“苦”与“虎”这两人的气质截然不同,但他们的气质却与孔子相似。这说明了只有气质醇正的人,才是世上少有的好人。这说明了人的气质对于品性的重要性,无论绘画或评价人都不能忽略气质的存在。普通人观察模糊,往往无法看清这一点,反倒是梦中所遇或片刻之间的情景才能使我们悟出人性的真理。人们善于描绘眉毛和眼睛的形似,然而弄清实质则不易,尤其对眼光短浅的人来说更是如此。这是作画的奥妙,也不是语言能说清楚的,需通过想象来体会意会。诗人再三嘱咐王三锡在绘画时务必传神写照。

最后,诗人提醒王三锡将此理推行于百姓,达到夏商周三代之治的水平。诗的结尾意味深长。

这首诗用艺术形象材料说明了一个深刻的人生哲理,发人深思。它启示人们要善于观察、分析人的品质,不要被表面现象所迷惑。同时,它也强调了绘画艺术的传神之处,以及通过绘画来表现人性真理的重要性。这些观点在现代社会仍然具有很强的启示意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号