登录

《春社日祀事既毕轿中得三绝》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《春社日祀事既毕轿中得三绝》原文

阴雾冥蒙慢鼓鼙,田坡勃窣误轮蹄。

居人闭户未忺起,太守车前一尺泥。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春天的雾气迷蒙,农民们赶着生产队的牛车,走在去往祭祀土地神的路上。大家弯着腰,背着犁头,一路匍匐向前,速度很慢,虽然祭祀结束了,可是道路泥泞,车轮马蹄深陷泥中,走不快。居民们在家闭门不出,也不愿意出门,路上泥泞不堪,太守的车子也深陷其中。

赏析:

这首诗是魏了翁在春社日为祭祀土地神所作。诗中描写了祭祀活动结束后,太守的车子在泥泞的路上艰难前行的情景。诗人通过这种描写,表达了对农民的同情和对社会现实的愤慨。同时,这首诗也体现了诗人对农业的重视和对土地的敬畏之情。

诗中“阴雾冥蒙慢鼓鼙”一句,描绘了春天的雾气迷蒙的景象,为后面的描写提供了背景。“田坡勃窣误轮蹄”一句则形象地描绘了农民们赶着生产队的牛车,走在去往祭祀土地神的路上,弯着腰,背着犁头,一路匍匐前行的情景。“居人闭户未忺起”一句则表达了诗人对当时社会现实的愤慨,反映了当时农民生活的艰辛和困苦。

总的来说,这首诗通过对祭祀活动结束后太守车子艰难前行的描写,表达了对农民的同情和对社会现实的愤慨,同时也体现了诗人对农业的重视和对土地的敬畏之情。整首诗语言简练生动,寓意深刻,具有较高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号