登录

《送周架阁以浙东提干归平江》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《送周架阁以浙东提干归平江》原文

共惟仁义心,无贤愚圣狂。

纷纷万弓箭,独以寸铁当。

毫氂有不察,居然失其乡。

察则我固有,而失岂真亡。

周君海内秀,清姿竞球琅。

牛刀十九年,犹雇善而藏。

用世无内外,意行独安详。

乃知旦昼物,特为弱者强。

许时京尘中,解后两匆忙。

前日同李郭,它日盟范张。

岂谓客逢客,乃或得相羊。

此道日寥落,此意谁平章。

为人作生活,悠悠老扶桑。

勉哉迪嘉猷,岁晚垂令芳。

我亦从此去,后会丘之阳。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

送周架阁以浙东提干归平江

魏了翁

仁义心,道不孤,万众一心同此途。 贤愚圣狂各执一,寸心独以义为粗。 毫厘之失察,失足成千古。 知我固有源,何曾失与亡。 君如海中珠,清亮无瑕瑜。 牛刀老将用十九,韬光养晦诚良图。 世间无内外,行意如清流。 我知物各有所长,强者不惧弱者忧。 京华尘土中,相别又相逢。 李郭同舟时,他日盟范张。 相羊客逢客,独得共此堂。 世道日冷清,知音安在无。 扶桑老矣,相期珍重行。 愿君奋其志,垂名于后不世休。 我亦将别君,后会当在山丘阳。 这首诗表达了诗人对友人离去的依依不舍以及对世道人心的感慨。诗中描述了友人的仁义之心,无论贤愚圣狂,都应同此道路。然而世事纷纭,毫厘之失,可能酿成千古之误。但只要明察秋毫,坚守仁义,又何尝会真的失去呢?

诗中还表达了对友人的赞美,他如海中明珠,清亮无瑕。虽在尘土之中,却能独善其身,韬光养晦。同时也表达了对世道的无奈与感慨,世道冷清,知音难觅。但仍然勉励友人珍重前行,垂名不朽。最后,自己也即将离去,后会或在山丘之阳。诗中情感真挚,言辞恳切,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号