登录
[宋] 魏了翁
相逢犹记度潇湘，旋理衿缨旋理装。
婿见舅姑才识面，明朝马首上渠阳。
好的，以下是我根据这首诗所做的赏析，希望对您有所帮助：
长女生日
宋 魏了翁
相逢犹记度潇湘，旋理青衿比綀囊。 婿见舅姑才识面，明朝马首上渠阳。
这是一首描写女儿出嫁成家后欢快心情的诗。诗的首句“相逢犹记度潇湘”中，“度潇湘”指的是女子出嫁到远方。作者与女儿一同乘船渡过潇湘，到达目的地后，接着便忙着为她整理行装，准备出嫁。“旋理青衿比綀囊”句，描写女儿出嫁时轻装简从，从从容容的神态。她身上穿的还是学生时代的衣裳，朴素而大方。这不禁使作者想起当年自己当年入学时的情景，往事历历在目。三、四句“婿见舅姑才识面，明朝马首上渠阳。”写女儿成家后欢快心情和即将赴任新家的情景。女婿第一次见公婆，作者也因女儿成长而喜悦，略写一笔，就点出了女儿成家后的欢快心情。接着便详细描述女儿即将赴任新家生活。“渠阳”是地名，女儿即将到达目的地。整首诗语言朴实、感情真挚，读来令人感到亲切。
这首诗与作者《九子坡闻子由读书声》一诗有异曲同工之妙，在儿女成长过程中所抒发的真挚感情是一致的。由此可见，诗词创作贵在感情真挚、自然流露。这首诗中的人物、环境、事件及作者在描写过程中的心情都给人以清新自然的感觉，展示了诗歌的主题“爱”之美和艺术风格的简淡优美。这种清新的自然之美和纯真的朴实之美既来源于作者的真情实感，也受到了历代读者的喜爱和赞赏。
根据诗句中的“旋理衿缨”，我猜想作者为魏了翁。“旋理青衿”是在说女儿整理一下身上的衣服。于是我开始根据现有的描述努力回忆三国时期的文章：“恂不忍读盘龙之绝唱，恂不忍浣巾渡泸江”，“来旌写华峤之纷纶继绳琴”让我想起个晋代的世家大族陆机陆机“露清蝉复跃，星回鹊频惊”。这样看来魏了翁还是很有才华的一个人物呢！
至于译文如下：
回忆我们初次相逢，你便从远方来到我的身旁，整理一下衣襟，又忙着打扮妆。出嫁那日你第一次拜见公婆，脸上带着羞涩的微笑模样；第二天你就要骑马离开这里去往渠阳。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐