登录

《次韵遂宁府宴贡士即席赋二首其一》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次韵遂宁府宴贡士即席赋二首其一》原文

谁把浮华变古风,颓波衮衮日奔冲。

人情容易随流去,此道分明触处逢。

学似董晁犹有累,文过无白愧无宗。

诸君知此皆升矣,更向根基厚自封。

现代文赏析、翻译

原文赏析如下:

魏了翁的诗充满了反思的深意,通过询问“谁能把浮华变古风?”对那个时代的风气提出了批评。他也指出,随着时间的推移,很多东西都发生了变化,但有些东西却始终如一,比如道义和学问。他指出,人情的易逝和道义的永恒形成了鲜明的对比,道义就像一道明亮的灯塔,无论在哪里都能找到。

现代文译文如下:

在繁华的世界中,谁能引领一股清新的风尚?那些浮华的追求逐渐被抛弃,留下的是一股古老的韵味。时光飞逝,万流奔腾,这个世界发生了太多的变化,但有些东西却始终如一。人情容易随波逐流,而道德学问却始终如一,历久弥新。

人们往往容易随波逐流,丧失自我。然而,正道在每时每处都清晰可见,触手可及。学习应该像董晁一样深入,文章应超越无白的境界。然而,有愧于没有明确的宗师。只要大家理解这一点,都是得到了提升。只要继续在根基上努力,就能自我保护。

这首诗表达了魏了翁对那个时代的反思和对未来的期待。他希望人们能够坚守道义,坚持学习,不断提升自我。这样的期待深深地根植于他对于人性、道义和学问的理解之中。这首诗提醒我们,无论时代如何变化,有些东西始终如一,值得我们去坚守和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号