登录

《何府君挽诗》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《何府君挽诗》原文

林泉间富贵,缣素老功夫。

古树檠苍干,修庭拥碧梧。

只安车下泽,不侈骑传呼。

轧轧成都道,还家日未晡。

现代文赏析、翻译

魏了翁的《何府君挽诗》以其简约而意蕴深远的笔触,描述了逝者的品格与人生历程,传递出诗人深深的敬意与怀念。此诗可作如下赏析:

在山水花木之间,你的人生如富贵宝玉,你是以丝绢般的细功夫度过一生。古老的树干高耸如云,你庭院里满是翠绿的梧桐。只希望你如同那安车下泽,简朴自然,无需虚张声势的荣耀。你如同成都的街道一般,深沉稳健,即便回到家时,夕阳还未西沉。

在文字之外,诗人通过对逝者生动鲜活的描绘,揭示了他高贵的人格魅力:淡泊名利,宁静致远,恪守朴素之道,犹如山间古树,稳如磐石。然而,“不侈骑传呼”,也暗示了他的清廉公正,不为权势所动,这是对古代高尚品行的传承和赞美。

整首诗虽寥寥数语,但却深入浅出,诗人用平淡无华的词句描绘出了逝者的高尚品格和生活方式。诗句如水般流动,仿佛将人带入逝者生活的世界,感受到他那深深的安详与静谧。这既是对逝者的怀念,也是对生者的启示,引导人们在物欲横流的社会中坚守自己的本心,保持那份清净和淡定。

这首诗的字里行间流露出魏了翁对逝者的深深敬仰与怀念之情。诗中的逝者不仅仅是一个名字,而是一个拥有丰富精神世界和生活哲学的存在。他们在诗人心中留下了深刻的印象,使得这首诗成为了对逝者的一种永恒的纪念。

魏了翁的《何府君挽诗》不仅是一首哀悼之作,更是一首颂扬人性的深沉之作。它将人的情感与历史的沉淀相融合,让人们在欣赏诗歌的同时,也能对逝者产生更深的理解和敬意。通过这首诗,我们能够感受到魏了翁那深厚的人文情怀和对生活、历史的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号