登录

《制置丁少卿生日》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《制置丁少卿生日》原文

蜀道今行第几回,天西玉帐又宏开。

鹤归华表人如旧,龟放长河独再来。

屈处观伸霜后菊,消中见息雪前梅。

沪江不解西流去,引领长空酌斗魁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在蜀地这条路上,已经行走了几回,此时,再次见到这位人道大昌的英雄人物,更是感慨万千。军队里的官兵就像泰山一样坚强稳固,他们在国防线上施展抱负,奋勇争先。魏了翁在这里表达了丁少卿的气度不凡。魏了翁用了两个比喻,“鹤归华表”、“龟放长河”的典故都是以长寿和祥瑞表达对丁少卿的美好祝福。这两句又与前面表达的意思有出入,暗含蜀地的景色壮丽而民风祥和。

作者眼中的冬景如诗如画:“屈处观伸霜后菊,消中见息雪前梅”,在这个瞬息万变的世界中,他的心态随自然景色变化。在这里可以理解为人生命运多变,不如在意志力上胜出一筹。“沪江不解西流去”,巧妙地将自己的居地借入沪江。当丁少卿叱咤风云之际,也是上海兴盛繁荣之时。这里的表达有点朦胧色彩。在此之后,作者又举头遥望长空,思接千里,把酒祝贺丁少卿功成名就。“引领长空酌斗魁”,虽然有些抽象,但可以体会到魏了翁对丁少卿的无限期待和深情祝福。

总的来说,这首诗是对一位古代英雄人物的生日祝福诗,通过对自然景色的描绘和象征,表达了对这位英雄人物的敬仰和祝福之情。同时,也暗示了魏了翁自身的理想和追求,表达了对时代变迁的感慨和对人生价值的思考。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号