登录
[宋] 魏了翁
秦雍孙曾尚典刑，只将一念答天明。
震雷殷地勾萌达，解雨鸣春涧谷声。
阶玉正看联羯末，籯金安足拟贤成。
相门为我成宅相，我俗将儿以相名。
下面是我根据要求所作的赏析，希望您能满意：
此诗首联赞虞氏有功名之志，有孝子仁人之心，必能成为一代良相。颔联赞虞氏生育有德，产子声如春雨，生机勃勃。颈联赞虞氏教子有方，希望儿子成为栋梁之才。尾联则是以自赞之辞结句，自谦无功名，但若儿子真能成一代良相，自己也是“相门”中人，也沾了光。
全诗将古代传说、子女孝顺、家教、父母期望等融入其中，构思巧妙，寓意深刻。诗风古朴，语言自然，感情真挚，堪称佳作。
译文：
在秦雍之地出生的子孙尚且可以掌管刑狱之事，魏了翁用一念报答天明的道理来勉励虞退夫。大地震雷般轰鸣的官署中勾物萌发生长，如同雨后解冻滋润万物般官署中传出春天的潺潺溪水声。看那台阶间犹如落下的玉璞一般的人才越来越多，如果有了金子般的家教和丰富的学识那么将来成就也会很大。虞家的门庭因你而成为“相门”，我辈将儿子取名为“相”，也是希望他将来能够成为良相吧！
在这首诗中，作者魏了翁首先以自己勉励虞退夫，表示相信虞氏具备成功的条件。诗人在字里行间充满对虞氏的赞誉、期望之情，可见其意不在诗题所咏之事本身，而在于对贞孝志烈的赞美，弘扬高尚的道德情操。同时，作者也以诗的形式向虞氏致以崇高的敬意。整首诗充满了对虞氏的敬仰之情，同时也表达了作者自己的心志和追求。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐