登录

《王总卿生日二首其一》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《王总卿生日二首其一》原文

上到青天更上头,蜀人犹记旧得轺。

安弦在昔犹危柱,挂壁於今倚大弨。

棠树留春便野茇,桂花和月引仙瓢。

风云不隔连天栈,门户三槐拂绛霄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

魏了翁的《王总卿生日二首其一》是一首对友人王德操的生日祝福诗。诗中描绘了王德操的品格和事业,表达了对他的敬仰和祝福。

首联“上到青天更上头,蜀人犹记旧得轺”,描绘了王德操事业的高远和卓著。这一句的意思是,王德操在事业上已经达到了常人难以企及的高度,就连蜀地的人们也记得他曾经出使过遥远的国家。这不仅是对王德操事业的肯定,也是对他的人格魅力的赞美。

颔联“安弦在昔犹危柱,挂壁于今倚大弨”,运用了生动的比喻,将音乐中的“危柱”和“大弨”与王德操的处境相联系。这一句的意思是,在安定的环境中,王德操仍然坚守着危难中的原则,就像音乐中的“危柱”一样,即使在弦安定的时刻,也保持着紧张和警觉。而“大弨”则象征着王德操的才华和力量,他倚靠着自己的才华和力量,继续前行。

颈联“棠树留春便野茇,桂花和月引仙瓢”,描绘了王德操的生活方式和品格。这里,“棠树”象征着他的仁爱之心,“野茇”则暗示了他的朴实无华的生活方式。“桂花和月引仙瓢”则表达了王德操的高雅情趣和超凡脱俗的品质。

尾联“风云不隔连天栈,门户三槐拂绛霄”,描绘了王德操的前途和希望。“风云不隔连天栈”表达了王德操的道路一帆风顺,如同在云端行走。“门户三槐拂绛霄”则象征着他的地位崇高,如同三槐拂过绛霄一样。

全诗表达了对王德操的敬仰和祝福,同时也赞美了他的品格和事业。通过生动的比喻和优美的语言,这首诗展现了魏了翁的文学才华和对友人的深厚情谊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号