登录

《虞知府生日》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《虞知府生日》原文

皇天覆后土,藐然吾一身。

职职万同宇,何所非吾仁。

人惟不自信,私意横纷纶。

君侯览厥初,浑浑川无津。

百家之精粹,六艺之芳醇。

挹之未厌斁,欲以警此民。

天机行日月,大戒明君臣。

一源显微贯,万象晓晦新。

焉知我为我,聊以人治人。

胡然闷厥施,膏泽犹其屯。

意将楙所养,切磋及兹辰。

余也峨眉阴,君兮沧江滨。

生生共兹意,不隔江山春。

怀哉宁无车,有系未可巾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

魏了翁的这首诗是为知府虞淳熙生日而作,诗中表达了对虞淳熙品德的赞美,对治下百姓的关切,以及自己愿追随知府学习,共同造福百姓的心愿。

首联“皇天覆后土,藐然吾一身。职职万同宇,何所非吾仁。”以天地养育万物比喻君子的仁德,诗人自谦自己渺小如微尘,无所不为,无所不包。

颔联“人惟不自信,私意横纷纶。”诗人批评虞淳熙过去也有私心杂念,为官不够公正无私。

颈联“君侯览厥初,浑浑川无津。百家之精粹,六艺之芳醇。挹之未厌斁,欲以警此民。”诗人赞颂虞淳熙初来时浑然天成、浩浩荡荡的气势,赞扬他研习百家之精华,融汇六艺之醇香,以此教化百姓,警醒民众。

尾联“余也峨眉阴,君兮沧江滨。生生共兹意,不隔江山春。”诗人表达自己愿追随知府学习,共同造福百姓的心愿。诗人身处峨眉阴,知府在沧江滨,但他们的愿望是生生不息的,无论山高水远,都希望能为百姓做些实事。

全诗情感真挚,语言平实,通过对知府的赞美和对百姓的关切,表达了诗人自己的志向和愿望。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号