登录
[宋] 魏了翁
冠盖任云浮，门前日夜流。
不为盱豫悔，肯作浚恒羞。
科第联五叶，诗书閒一丘。
芸芸终有谢，赢得早归休。
教授致政李君挽诗
冠盖任云浮，门前日夜流。
不为盱豫悔，肯作浚恒羞。
科第联五叶，诗书一丘丘。
芸芸终有谢，赢得早休休。
下面是我根据原文所写的一首现代文译文，希望您能满意：
冠盖任云浮，门前车水马龙。
不是因为偏见而懊悔，而是不肯为了利益而违背本心。
科举及第，家门荣耀，五代相传，诗书传家。
世间万物总有凋谢之时，唯有及时行乐，才能赢得真正的安逸。
这首诗表达了对逝去的友人的怀念之情。首联写友人的门庭之盛，车水马龙，然而这也意味着责任与压力。颔联用典，表达了对于利益和荣誉的坚守。颈联写友人的家族传承和诗书传家，赞美了友人的家风和学识。最后一句总结全诗，表达了对逝去友人的怀念之情，同时也暗含了对人生的哲理思考：及时行乐，珍惜当下。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐