登录
[宋] 魏了翁
时事彫壮心，词华误双鬓。
昨梦忽儆予，觉来起孤愤。
五官予所司，此梦乃予训。
是心协蓍龟，是气通祲煇。
形骸且不察，理性抑难尽。
昨筇度云壑，疏林露鹰隼。
暮归踏江声，寒流烛蛟蜃。
惕思怀襄日，气势如项陈。
天根忽晨见，卷去不盈瞬。
犹然玩文采，吾果不知分。
饮儁羽未忘，依前赋分韵。
《游北岩之畴昔梦作二诗觉而仅记一联》现代文译文如下：
岁月雕琢壮志，文辞华美惹双鬓。昨夜的梦惊醒了我，使我感到孤愤。五官我负责掌管，这个梦却教育我。我的心和蓍草和龟壳沟通，气与神与神龙交融。身体都不清楚，而理性难以完全。
昨天我拄着竹竿走过云壑，稀疏的树林露出鹰隼。晚上回家踏着江声，寒冷的流水照着蛟蜃。我警惕着怀襄的日子，气势如同项羽和成陈。天根忽然在早晨出现，卷去不超过一瞬间。仍然玩弄着文采，我真的不知道自己的分寸。内心汹涌如酒，羽翼未成还忘不了战乱风云的象征意义，我也照样去参加分韵的赋诗。
此诗首段以梦境反省内心，在现实和梦中转变自如。尾段再入梦境般超然之境，自我鞭策不要玩物丧志。诗中的语言颇见功力，诗歌结尾亦多见诗人的高尚情操，堪称优秀之作。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐