登录
[宋] 魏了翁
菑川元自属公孙，竟策词场第一勋。
理有是非宁挠夺，官无大小只忧勤。
纷纷白地皆滩濑，豁豁青天亡片云。
满腹诗书竟何用，泉台暧暧日西曛。
这是作者为纪念亡友所做的挽诗，全文在古代诗的背景下呈现出来，的确有几分遥远的韵味。它字句精炼，有力度感，每一个词都是一个精心的设计。现在我将按照“现代文译文”的方式对其进行解释和赏析：
首先，开头的“菑川元自属公孙，竟策词场第一勋。”描绘了作者与友人共同奋斗，取得胜利的场景。菑川是魏了翁的故乡，而公孙则是对友人的尊称。这两句诗表达了他们共同的努力，使得故乡的文风得以振兴，取得了词场上的第一功勋。
“理有是非宁挠夺，官无大小只忧勤。”这两句诗表达了他们坚持真理，不畏强权，不计个人得失，只关心工作效果的决心。无论是道理上的对错，还是职位上的大小，只要是有益于百姓，就值得付出努力。
“纷纷白地皆滩濑，豁豁青天亡片云。”这两句诗以生动的形象描绘了友人的离去所带来的空白和凄凉。纷纷白地象征着友人离去后的冷清和寂寥，而青天无云则象征着友人的离去就像天空失去了一片云彩。
最后，“满腹诗书竟何用，泉台暧暧日西曛。”这两句诗表达了作者对友人的深深怀念，同时也表达了对生命无常的感慨。满腹的诗书如今有何用呢？因为友人已经离开了这个世界。泉台是死亡的象征，而日西曛则是黄昏的象征，暗示着生命的结束。
整首诗充满了对友人的怀念和对人生的感慨，语言精炼，情感深沉。通过这首诗，我们可以看到魏了翁对友人的深厚感情和对人生的深刻理解。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐