登录

《袁都官同前韵赋二诗一间问易边赋唐律二章索》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《袁都官同前韵赋二诗一间问易边赋唐律二章索》原文

那得閒功咏雪晴,风光自解湊诗成。

须知精粗无非易,千古人心只一声。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

宋代的魏了翁,在雪后初晴的日子里,借着风光的美丽,创作出了这两首诗。他深知,无论是细微还是宏大,都是诗歌的灵感来源。他明白,千古以来,人心之复杂,不过是一声。

现代文译文:

在雪后的晴天,难得有闲暇的时间来吟咏这美丽的风光,它自己就会凑上前来,帮助我完成诗篇。要知道,无论细腻或粗犷的事物,都能激发出诗的灵感。从古至今,人心无非是一声叹息。

这两句诗既是对景生情,也是借景寓理,用清新自然的风格,阐述了“诗歌来源于生活”以及“人生之复杂,不过是永恒的叹息”的道理。这既是魏了翁为人处世的原则,也是他对待诗歌创作的态度。他将人生的哲学融入了诗歌之中,以朴实自然的方式呈现在读者眼前,这也是他诗歌艺术的一部分。魏了翁以其独特的方式诠释了诗人的责任和担当,他的人生观和诗歌观在这两句诗中得到了完美的融合。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号