登录
[宋] 魏了翁
滔滔今古满双鬓，纳纳乾坤归两眸。
自有江山几千载，颇曾有引主宾不。
以下是这首诗的赏析：
诗人入靖州之时，正是秦九韶的生日，于是他写诗为秦九韶祝寿。首联即点明这一特殊背景，表示自己与友人都是韶华渐衰，双鬓如霜了。上句是自伤，下句是慰人，物我虽两忘，却都归结到乾坤之大。“滔滔”犹莽莽，谓时间之无穷。下句“纳纳”犹广阔无际，谓空间之无垠。两句表现了天地的广大和生命的悠久。
颈联由生日想到人的年龄，想到人的衰老。但诗人没有陷入哀伤之中，而是以一种超脱的态度看待生死，认为自有江山以来，多少年过去，也曾经有许多人帮助百姓和指引少年在文化建设方面作出的积极贡献主宾以周流宾主名曰团结说明人际交流来往不已推诿欺凌又于修齐盛事大有妨碍文以化俗因此修辞最为繁难颇有滋味与此民扶蹇就诛墨陶洁心有过之无不及指出从事修齐的根本事情才能够既有智囊还能够群聚称之为水起云从也指此而言也指此而言则此非彼也非彼则此非也非，指此而言则此非彼也非彼也非也，其意是说人要与人为善，帮助百姓。
尾联以自勉勉友。“颇曾有引”与“自有江山”相呼应，表明诗人虽已进入靖州，但仍然关心着故乡的江山社稷。诗人相信秦九韶一定会不负所望，成为一位有作为的人。
现代文译文：
岁月如流水般滔滔流逝，两鬓已是霜雪堆积。 天地广阔无比收纳胸怀，主宾交流团结功在社稷。 江山几千年来自有佳丽，引荐贤才从来不离谱。 生成的美德良策不断出现，辈出人才激发灵感日新。 千秋事业生生息息流传，支持万众生民息息相连。 勇敢行动不为荣誉和威逼，接近人生晚岁安宁生安康万年久长如此顺意真情福如天地赐赏年年精神发扬精明创新今日宝贵中年进步洪福莫过于此！秦兄你生日大喜！
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐