登录
[宋] 魏了翁
从衡腷膊竞相酬，伺击羸行纬复游。
或把疑兵胜淝水，或乘猛势失荆州。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗首句“从衡腷膊竞相酬”，借用下棋术语，形容双方对局时棋子相碰互击，引喻双方争辩，议论纷纷，犹如从衡之势，互不相让。次句“伺击羸行纬复游”，言自己虚心纳谏，不以自己的主张被时人超越而发怒伺击、游行者纬弈之力弱于人中强者；惟求无过之地。即要求审机而游、缓进徐战。这句将得势不让寸壤、候机而击之。锋棱顿化韬晦之势了。这两句借下棋中的战略原则喻为臣事君上者必须委曲婉致，尽忠臣之职，但绝不为争一时的意气。
第三句“或把疑兵胜淝水”是作者在棋局上的失策。疑兵即疑阵，是故布疑兵，示弱诱敌深入，伺机歼灭之意。淝水之战后，谢安再战东晋朝廷的劲敌前秦时曾以八万精兵背水为阵而获胜。此处作者借用淝水之战中谢安用兵如神的事例来说明自己本无吞并之意，只以韬晦之计迷惑敌人。
第四句“或乘猛势失荆州”是说有时不慎出击，示强于人，结果如失荆州——形势失利于有利之地而不可挽回。这实际上是告诫友人不要刚愎自用，不要恃才傲物，不要恃才逞能，不要逞一时之快而失去荆州。
这首诗作者运用了借喻的手法来表达下棋与用人两者的关系。其中“从衡”、“羸行”、“疑兵”、“猛势”等词都是比喻各种策略和方法。在用人方面，作者告诫友人要虚心纳谏，不要刚愎自用；在用兵方面，作者告诫友人要审时度势，不要轻率出击。这些道理不仅适用于下棋，也适用于为人处世和治理国家。
现代译文如下：
在争辩中双方各执己见，议论纷纷，我虚心纳谏，不以自己的主张被时人超越而发怒。我寻找没有过错的计策，虚心听取别人的意见。有的人用虚张声势来战胜对方，就像淝水之战中的谢安一样；有的人轻率行动而失去优势，就像失去荆州一样的后果。希望你能理解这些道理，避免重蹈覆辙。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐