登录
[宋] 魏了翁
彼颛氏子太鸱张，药裹丹瓢为汝忙。
堆案文书埋白日，闭门风雨厄重阳。
酒尝友我胡为崇，菊亦愁余未肯黄。
閒玩群阴藏九九，花长身健竟须償。
九月八日，在类试别所与同事们饮酒，然而我却因病作罢。那些权贵子弟过于嚣张，我忙于处理文书，却无暇他顾。我在昏暗的屋子里，风雨交加，度过了这个重阳节。他们饮酒为友而我却病疾缠身，菊花开得虽美我却无心欣赏。然而在秋冬交替的季节里，花开花落也顺应着规律，虽然我身患疾病，但我依然期望花长身体健健康康。诗人在此借季节变换来暗指自己的处境。他的病，如秋冬交替的季节一样难以抗拒。同时他也以此希望安慰自己身体将会好转。虽然目前身患疾病，但诗人依然保持乐观的态度，期待着花开花落，期待着身体康复。
整体来看，这首诗表达了诗人面对困难时的坚韧和乐观。他虽然身患疾病，但依然积极面对生活，期待着未来的美好。这种积极的人生态度值得我们学习。
译文：那些权贵子弟过于嚣张跋扈，我忙于处理公务却无暇顾及。昏暗的屋子里，风雨交加，我度过了这个重阳节。他们饮酒为友我却被病痛缠身，菊花虽美我却无心欣赏。在秋冬交替的季节里，花开花落顺应着规律，虽然我身患疾病，但我依然期望身体康复。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐