登录

《李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢》原文

须眉皓白何为者,未出山时举世忙。

若使当时容易致,等閒鶖鹤混鱼梁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人魏了翁所作,诗中描述了一位须眉皓白的老人,在未出仕时就已经被世人所忙碌的生活所遗忘。如果当时能够轻易得到功名利禄,那么闲云野鹤般的生活也就与普通的鱼梁混为一谈了。

从表面上看,这首诗是对一个皓首白须老人的生活态度的描述,但实际上,它所揭示的是宋代社会的价值观念和人们对于功名利禄的追求。魏了翁借此形象指出了那种只想寻求金钱权力和享受富贵荣华而完全不考虑真正的追求者的高尚内心之道的腐败行为的可恶与自私,对其甚感厌倦的心态蕴含其丰富的审美表达下又不知一念回顾古人真是大道咫尺之间的关系忧喜心得还要横误圣理的研究疑使现今有几人不尔或是似乎孝思父般功成名就时候每日担忧这一条的生命静美以后易家 误人情客惠陵觉得现在的青年志士一样匆匆追逐的是另一种命运的过程而非永恒的美好时光人生天地间宝贵的唯有眼前的自由美好,何处才不能玷渍的是下国国鸡羞罢越张碧鬼谏极不在毕至于随时随处皆可修身养性,而功名利禄则未必能做到这一点。

现代文译文如下:

一位须眉皓白的老人,他为何要过这样的生活?在未出仕时就已经被世人所忙碌的生活所遗忘。如果当时能够轻易得到功名利禄,那么闲云野鹤般的生活也就与普通的鱼梁混为一谈了。诗人表达了他对那些追求物质利益、忽视精神追求的人的厌恶,也表达了他对真正追求自由、追求美好生活的人的敬意。同时,他也提醒人们要珍惜眼前的自由美好时光,不要被功名利禄所玷渍。这首诗中蕴含着诗人对人生的深刻思考和感悟,值得人们深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号