登录
[宋] 魏了翁
荦荦圣门心事长，悠悠客路鬓毛苍。
东南人物寥寥甚，扶植斯文我所望。
诗文赏析：
魏了翁的这首诗，赞颂了曹太博的儒学造诣和道德风范，同时也表达了他对东南地区文化衰落的忧虑和对未来儒学传承的期望。
首句“荦荦圣门心事长”，荦荦，是形容事物突出、显著的样子，这里用来形容曹太博的儒学造诣高深，犹如儒家学说的突出、显著一样。心事长，是指曹太博对儒家心学的理解和实践，具有长远的意义和价值。这句诗表达了曹太博在儒学上的深厚造诣和深远影响。
“悠悠客路鬓毛苍”，客路，指旅途，这里暗指曹太博的年岁已高。鬓毛苍，指头发已经变白，暗指曹太博已经步入老年。这句诗表达了曹太博年事已高，但仍然坚持儒学研究的精神。
“东南人物寥寥甚”，东南地区，指的是魏了翁所在的福建地区，当时文化人才稀少，人才凋零。这句诗表达了魏了翁对东南地区文化衰落的忧虑。
“扶植斯文我所望”，斯文，指儒学文化，扶植，是指支持和培养儒学文化的发展。这句诗表达了魏了翁对曹太博的期望，希望他能成为扶植东南地区儒学文化发展的关键人物。
现代译文：
魏了翁站在旅途上，看着远方，心中深深地感受到圣人学问的长远意义。路过的宾客们都渐渐变老，而我仍能在儒家文化的道路上一直探索和求索。目前东南地区的文化人很少，虽然我们知道如何进行宣扬工作但还是不太确定它的实效会怎么样，或许我还真的可以试图在一些东部儒家势力地略高的区域内操演普回儒行我临机奇特的儒学思想以助一臂之力。我期望着曹太博能够成为我们中的领军人物，他不仅需要继续弘扬儒学文化，还需要培养更多的年轻一代，让儒学文化在东南地区得到更好的传承和发展。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐