登录

《用李致政韵题临邛陈氏所居吕仙所留回道人来》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《用李致政韵题临邛陈氏所居吕仙所留回道人来》原文

负瓮城边閒日月,翻环门上几春秋。

东阳谩识榴皮字,南郭曾偕柳树游。

踏雪飞鸿痕偶在,寒潭过雁影无留。

至人御气无今古,妙处疑同上下流。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是魏了翁题临邛陈氏所居吕仙所留诗句。他借景抒怀,通过描述陈氏居所的静谧幽雅,赞美了仙人留下的种种痕迹,同时也表达了自己对人生的感悟。

首联“负瓮城边閒日月,翻环门上几春秋。”诗人描绘了陈氏居所的环境,负瓮城边的悠闲岁月,环环相扣的门上经过了多少春秋。这里的“闲”字,表现了诗人在喧嚣生活中对悠闲静谧生活的向往,而“閒日月”则借以指代岁月无暇。“几春秋”,蕴含了多少人间流转,风华变换,这些都令人流连和怅惘。

“东阳谩识榴皮字,南郭曾偕柳树游。”在这里,“东阳”引用了杜诗中关于雪中的故事。“谩识”,一说是乱讲,一说是随意讲讲。这里用“谩识”讲讲陈氏门上的石榴皮上的字迹,表现了陈氏居所的古朴和历史的沉淀。“南郭”则引用了《庄子·逍遥游》中与柳树同游的故事。这里用“曾偕柳树游”来描绘陈氏居所的幽雅和闲适,同时也表达了诗人对与朋友同游的怀念和对悠游自得的田园生活的向往。

颈联“踏雪飞鸿痕偶在,寒潭过雁影无留。” 这是诗人的视觉和心灵世界所见所得,从大地被厚厚的积雪覆盖的画面到人在其中踏出的小路与身影留下的雪窝这些简单的事都能提醒读者时值冬天也进入到了年底准备迎新的时节深意之外体现着一番境界,这就是诗中提到的“踏雪飞鸿痕偶在”。在冬天的大地上有这样的一行行的人字构成的脚印,就像过雁留下的影子一样在雪地上没有留下痕迹。这里诗人以飞鸿和过雁自比,表达了自己在人生道路上留下的痕迹和留下的印记。

尾联“至人御气无今古,妙处疑同上下流。”这里诗人借用了道家关于至人御气的理念,表达了对吕洞宾仙人超越古今、无拘无束的精神境界的赞美。“疑同上下流”,则表达了对仙人妙处的向往和与世无争的哲学思想的认同。这里诗人通过对仙人精神境界的赞美和对人间世事的感叹,表达了自己对人生和世界的感悟。

整首诗通过描绘陈氏居所的环境和陈仙留下的痕迹,赞美了仙人超凡脱俗的精神境界和对人世间的深刻理解。同时,诗人也通过抒怀表达了自己对人生和世界的感悟。整首诗情感深沉,意象丰富,表现了诗人对人生和世界的深刻理解和独特的审美视角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号