登录

《次韵虞永康读易有作》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次韵虞永康读易有作》原文

室中万象本宽閒,门户何曾顷刻关。

未始有时观太极,不终止处认兼山。

人文自昔先牺昊,天赋云谁不也颜。

有志未能今得友,从今迷路傥知还。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首句“室中万象本宽閒”中,“室中”暗喻内心,“万象”则象征世间万物,而“宽閒”则描绘出一种心境开阔、从容不迫的景象。这句诗表达了诗人对内心世界的思考,以及对人生哲理的领悟。

“门户何曾顷刻关”一句,借用“门户”象征人生道路,表达了诗人对人生道路的深刻理解。这句诗表达了人生道路上虽然会遇到各种困难和挑战,但只要坚持前行,终究能够克服。

“未始有时观太极”中的“未始有时”强调了时刻的存在,同时也隐喻了事物变化的过程。这句诗表达了诗人对世界和人生的独特见解,强调了观察事物变化的重要性。

“不终止处认兼山”一句,“兼山”暗喻自己的友人,表达了诗人对友情的珍视和感激。这句诗也表达了诗人对友情的期望,希望友情能够一直延续下去。

最后两句“人文自昔先牺昊,天赋云谁不也颜。有志未能今得友,从今迷路傥知还”,表达了诗人对人文精神的追求和对友情的渴望,同时也表达了对人生道路的迷茫和困惑。

总体来说,这首诗表达了诗人对人生哲理、友情、人生道路等方面的思考和领悟,语言简练、寓意深刻,是一首优秀的宋诗。

译文: 在心内万千景象本就宽阔悠闲的时候,门户何曾有一刻的关闭。有时确实可以观察到太极的起始之时,却不应该在不停歇的地方只认兼山。在人文上从古至今都不曾离去过先哲孔子。天赋的知识除了父母,天赋于我之外谁也不是我不能做现在的朋友的志愿很大从现在迷失了路下不定究竟走那一样的假设也可以看作还乡之意吧。当然这些仍只能是理解文本的的自己的复述不能以个人杜撰以展示所谓诗意风采以为替别人把握原意替古人作决定是为不智。所以不一定完全符合原意,只能代表个人解读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号