登录

《和虞永康美功堂诗》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《和虞永康美功堂诗》原文

我曾寄径城南州,果杏纂纂香浮浮。

云开千仞雪山白,月照万古沧江流。

我时未得江山意,但爱高明甲西州。

十年重来是邪非,独觉真意烂不疏。

虞侯着堂发幽闷,岂但清与耳目谋。

川流衮衮来不断,云物亹亹生无休。

既从静寿识至乐,复於叹逝希前修。

游人翕翕满江头,随所适处心悠悠。

童子长佩搴江蓠,女儿缝裙学石榴。

没人扬波白鱼跃,舟子竞渡苍龙摎。

田翁野妇看儿戏,咏归山暝风作秋。

固亦有志感时节,欲起湘累问灵修。

人人得处自深浅,江山於尔无显幽。

堂上主宾亦复尔,各各会意风泠飕。

宇宙无穷本如此,我亦皓然希天游。

现代文赏析、翻译

和虞永康美功堂诗

十年前,我曾路过这座城南州, 果杏满树,香气四溢,浮浮然。 云开时,雪山如白玉般洁净; 月照时,沧江如万古长流。

当时的我,未能领会这景之意, 只爱高明之堂,坐于西州之上。 而今重游,却非往日之景, 独觉真意,如烂漫之花,不疏落。

你建此堂,发幽闷之深意, 清与耳目之谋,万物悠悠然不息。 川流如衮衮,云物生无休止, 从静寿中,识得至乐之真意。

看游人如织,纷纷归去,江头之上, 童子长佩,搴江蓠而采之; 女儿缝裙,学石榴之花样。 没人扬波,白鱼跃起; 舟子竞渡,苍龙摎行。

田翁野妇,看儿戏于夕阳之中, 咏归之时,风作秋寒。 他们皆有志于感时节, 欲起湘累之问灵修。

人人得处,深浅皆有之; 江山于尔,无显幽之分。 堂上主宾亦如此,各各会意风泠飕。 宇宙无穷本如此,我亦皓然希天游。

这首诗是魏了翁为友人虞永康的美功堂所和的一首诗。诗中描绘了十年前路过城南州时的美好景象,以及十年后再次来到这里时的感受。通过描绘自然景色和人们的生活场景,表达了作者对自然的热爱和对生活的感慨。同时,诗中也表达了作者对人生哲理的思考和对宇宙无穷的感慨。整首诗情感丰富,语言优美,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号