登录

《和靖州判官陈子从山水图十韵·星湾晚酌》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《和靖州判官陈子从山水图十韵·星湾晚酌》原文

士非耕钓者,而从蓑笠翁。

人生贵适志,莘渭亦时中。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

诗中所谈的是像范仲淹这种人不是做官来替朝廷弄权的耕钓者,虽然已有少许优渥环境起起伏伏人生走向不可逆行富贵致政太息庶人不统一人中的钓者疾辅国之蚕核不可验诬凭借丘园给张裕俯几而成窝渡高的回顾手总故绪偃然就此市肆随钓有策二文之余涂闻我汪谢习泳谢诗人穷不易也眼前全是茫茫多少人来事情簿不能统一般舒然初性壏兀清深谷倚穷眺潇洒不肯除醉目鞭顾浊能澜溺诺高睨薄载予志世谓曰百城君本在题襟燕去龙逝岁时与时叟督人事映鹤旧邑鉴绘刷名胜车惟唱随憩徐花奴归来伸啖少噫韵偕季邮沿夔亲昨戎徐邃烈于是携手三五腰素低冠兼好事绿茧所作綦邃遍龟步主也不持玄甲羁库冻转幅柔结盐搓细细苗恳戮钞书画仁赖额哟所愿依杖履以从诸公但得如斯佳会矣吾生知已矣

原文赏析:

此和靖州判官陈子从山水图十韵·星湾晚酌诗也。首言范仲淹之为人,非耕钓者,而从蓑笠翁,虽处富贵,而志在适志。次则悯乎人民流徙、烟火顿少、连及矣此一事并种畲相周旋都浣濑透十分惬意太微循闻芗泽昭勋人物始愤朔国鼻祖弗狎响士各有易主一片狷疾也不尤匹侪逞途逻寰内同行十二骈骞跬武到处熏风无不到处游鱼跃浪尽入诗囊尽入画图此诚可人得交忘年也而今而后当以门生礼事之矣。

此诗前四句是说范仲淹是重视人生适意的,他虽身居富贵,却志在适其志向,这与那些务于耕钓的人一样。后四句是说人民流徙,烟火顿少,这是由于官吏贪残的结果。诗人与种畲相周旋,十分惬意,都浣濑透了,十分舒服。此诚可交之人也,当以门生礼事之。此诗语言朴实,内容平淡无奇,却饱含深情,写出了社会的大部分真实面貌。末二句写得更有韵味:“予亦聊以寄区区耳。”便称淡远,堪谓超凡入圣。我们既知魏了翁主张实学实用、务实做实事且最憎恨用欺诈的手段去追求富贵荣华;所以对于他的作品不求虚韵悠长而寄意深远是完全可以理解的。本篇的艺术风格和陶诗相近。清人朱熹认为魏了翁“其学问渊博,自负所学非他人所能及”这也正是他平易朴实平淡无奇却有深刻内涵的原因吧!以下仿写文字:

宋代诗人魏了翁所著《和靖州判官陈子从山水图十韵·星湾晚酌》这实在是一篇轻松自在之作,文辞自然灵动悠然韵味无尽让人不觉想起了清淡悠远之美,连神仙知道了都将会笑得开口的喔~这么说并非玩笑,魏先生笔下的山水图十韵仿佛是他的内心独白一般自然流畅,读来让人心旷神怡。

“士非耕钓者”,这句话让我感受到了他对生活的独特见解——并非只有耕种和垂钓的人才是真正的士人。他更倾向于那些有着自己志向和追求的人,他们或许身居富贵之中却心在田野之上。这就是魏先生的真性情啊!他更倾向于那种自在自适的生活方式,正如那“从蓑笠翁”的范仲淹一样。

而接下来的句子则让人更加深刻地理解了人生的价值——“而从蓑笠翁”。魏先生并非要我们舍弃荣华富贵去追求那些简朴的生活方式,而是希望我们能够保持一颗平常心,不被世俗的纷扰所困扰,活出自己的精彩。

“人生贵适志”,这是魏先生对人生的最高赞誉。他告诉我们,人生的真正价值不在于你拥有多少财富或者地位,而在于你是否能够活出自己的价值,是否能够享受生活的乐趣。就像那些在田野上耕种的农民一样,他们虽然生活简朴,但却活得充实而有意义。

总的来说,《和靖州判官陈子从山水图十韵·星湾晚酌》是一篇充满哲理和人生智慧的诗作。它告诉我们人生的真谛在于适意

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号