登录

《次韵李参政和薛秘书诗见寄》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次韵李参政和薛秘书诗见寄》原文

寒城眺晚牛羊下,翠荡涵秋鹳鹤飞。

风雨灯前话畴昔,应怀坡颍不成归。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗是魏了翁应和李参政和薛秘书诗的寄给他们的诗。诗人通过对城市黄昏、秋天的景色描绘,表现出深深的思乡之情和对友人的思念之情。寒城眺晚,牛羊归圈,翠色荡漾,秋意盎然,表达了诗人对故乡深深的思念。风雨灯前话畴昔,更是诗人回忆往昔与友人相聚时的温馨场景,怀念着坡颍之间的岁月,却无法归去。

现代文译文:

在寒冷的城市中,我眺望着远方的牛羊,他们归圈在绿色的田野中。秋天的景色如画,水面上荡漾着翠色的波纹,与秋天相互映照。回忆起我们在灯前谈天说地,谈论着过去的日子,怀念着我们在坡颍之间的岁月,却无法归去。那时我们在一起,如今却只能在这里怀念着彼此。无论风雨如何,我都想念着你们,这份思念永不会消逝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号