登录

《题峡州三游洞》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《题峡州三游洞》原文

洞前日日客维舟,短咏长吟汗马牛。

名迹都随形气尽,惟余元白几人留。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题峡州三游洞

魏了翁

洞前日日客维舟,短咏长吟汗马牛。 名迹都随形气尽,惟余元白几人留。

这首诗是作者游览三游洞时所作,赞颂了白居易等人的遗迹,也表达了对他们诗歌的推崇。诗中提到“短咏长吟汗马牛”,这显然是比喻白居易等的诗歌如牛负重,有不可估量的作用。

在作者的眼中,这些名人遗迹已随着时间消逝,就像水流无形,最后只剩下元稹、白居易的几处遗迹而已。作者的惋惜之意尽在其中。

峡州,今湖北宜昌一带。三游洞,位于峡州北面五里处,是著名的山水游胜地。洞中有石刻,相传为白居易等三人及元稹所书。然而岁月无情,遗迹已逐渐湮灭。此诗的结尾之妙,在于以元稹的消沉和缺乏朝气与前面几位青年的生机与活力形成鲜明对比,使得一位“黍离之悲”的诗人形象显得格外深沉哀婉。

这首诗的前两句写洞前舟楫之繁忙,人们或前或后、或长或短在这里停泊;三句写三游洞的名气很大,游人如织,诗人应接不暇;四句写岁月无情,人们渐渐淡忘了这些遗迹,最后只剩下元稹等留下的几处痕迹而已。全诗表达了作者对白居易等人的怀念以及岁月不居、年华渐逝的慨叹。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号