登录
[宋] 魏了翁
锦江相去几何哉，未见窗前落雪皑。
声气同时无间断，有时夜半掠江来。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是宋代诗人魏了翁所作，诗中描述了作者对于李提刑和李参政再次和诗的感激之情。
首句“锦江相去几何哉”，诗人以疑问的语气，表达了对友人之间的距离并不远的感慨。这里的“锦江”并非实指锦江河，而是借代友人的所在地，表达了诗人对友人的思念之情。同时，“相去几何”也表达了诗人对友人的关心和问候。
“未见窗前落雪皑”一句，诗人描绘了一幅窗外雪花纷飞的景象，但此处并非实写雪景，而是借用“雪皑”一词来表达自己内心纯洁美好的感情和对友人的祝福。这里的“未见”表达了诗人对于还未见到友人的期待和盼望。
“声气同时无间断”一句，诗人表达了自己和友人之间的友谊，即音容笑貌不曾断绝，这种深深的友情在古诗词中常见。
“有时夜半掠江来”一句，诗人用“掠江来”的形象描绘，表达了友情如同江水般源源不断，也象征着诗人的思念之情如同江水般滔滔不绝。
整体来看，这首诗通过描绘景色、表达情感、赞美友情等方式，展现了诗人魏了翁的深厚情感和对友人的深深思念。同时，这首诗也体现了魏了翁在诗词方面的深厚造诣和对文学的热爱与追求。
至于现代文译文，由于古诗的精炼和现代文的表达方式有所不同，所以可能需要进行一定的转化和阐述。例如，“锦江相去几何哉”可以译为：“我和友人之间的距离，其实并不远。”；“未见窗前落雪皑”可以译为：“一直盼望着能在窗前看到那白茫茫的雪花纷飞。”；“有时夜半掠江来”可以译为：“有时候深夜里，思绪也会如同江水一般漂泊而去，牵动着我的心情。”总之，在进行翻译时需要注重语言转化，并尽量保留古诗的含义和意境。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐