登录

《杨仲博生日》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《杨仲博生日》原文

玉粹金浑好弟史,向来驰誉鬓双青。

世间贤美宁常有,百岁三亭过一亭。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

犹如玉粹金浑,你兄弟俩如诗如画,好弟兄俩如史册留名,向来就驰名四海鬓发皆青。

世间能如此贤良美好,善良美好的人常常难得一见,百年光阴如白驹过隙,转眼又是一百年。

诗文赏析:

这首诗是魏了翁为好友杨仲博祝寿所作。诗中赞扬了杨仲博的品德和才能,表达了作者对好友的敬仰之情。首句以金玉之粹比喻杨氏兄弟的美好品德,以浑然天成之语赞美兄弟俩的才华横溢;次句言其驰名之盛,鬓发未白而已名扬四海;后两句感慨光阴易逝,人生短暂,应珍惜当下,尽情享受人生。全诗语言简练,寓意深远,表达了作者对友人的深深祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号