登录
[宋] 魏了翁
西风萧萧吹鬓急，独立长空倚天壁。
俯看沧海环九州，仰视青云行白日。
夜归蟋蟀鸣秋床，触处万宝西风香。
而余生世竟何事，也翠兹影蜉蝣裳。
冥心宴坐自探测，善利几微如白黑。
江西夫子最知心，欲往从之后土湿。
忽来诗句悬清风，拱揖孔孟麾瘠癰。
便思载酒巾车童，一夜壮气干星虹。
大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗为谢且
魏了翁
西风萧萧吹鬓急，独立长空倚天壁。
俯看沧海环九州，仰视青云行白日。
诗作人间词两端，一行千里令人壮。
莫讶书中语粗直，风吹波浪正泱泱。
“西风萧萧”的写景展现辽阔宏大境界。全诗引领“西风”、“青云”、“沧海”……疾行漫卷的画面；“风吹鬓急”、“倚天壁立”、“沧海环九州”一节高歌凌越意境；“小友世间千万事，求以宏壮能如诗否？”构成了思想倾情的效应。此诗不独吟咏诗人胸襟气度，且是激劝世人抱负胸襟，在忧患颠沛中求以自立的精神境界。
现代文译文：西风萧瑟，吹得人头发都快要凋零了，我独立在天空之下，像一座山峰一样矗立不倒。俯瞰着大海环绕着整个九州，仰望青云飘荡在白日之中。晚上回来，蟋蟀在床头鸣叫，触处都是万物的香气。但是我这一生到底做了些什么呢？就像一只蜉蝣在绿草中飘荡。我在心中静静地打坐自省，看待事物像黑白般分明。
曾子是我江西夫子的化名，我最能理解他的心境了，我想去拜访他，看看他是否在后土之上的湿地之中。忽然间收到了你写的诗，像清风一样拂过我的心灵，拱手向你行礼，挥手告别那些繁琐的事情。我打算带着酒和童子去拜访你，一夜之间壮志凌云，气吞山河。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐