登录
[宋] 魏了翁
昆火玉孚尹，乔松冬夏青。
尘沙吹海立，风月半窗醒。
适意问芒屩，无心待屏星。
风流那复见，食报在宁馨。
原诗“昆火玉孚尹，乔松冬夏青”的创作意旨是赞扬和追慕一位在困境中始终不渝坚持家学的人格高尚的人。整首诗采用从现象到本质，再从现象中重新寻找现象的方法来达到主旨之高尚性。第一联：“昆火玉孚尹，乔松冬夏青”，本是象征家的象征。但到了魏了翁的心中，此两句的本意完全为表达玉者才有的高尚情操，实质更可理解在从浮云求和求学的自己在此艰难逆境仍能有恒的情操可以称为玉尹精神的自我承担！隐者往往相后效来华厦雄伟大厦在其目下跃动跃脉其间让人亲思有动力于此目标即源自立于此业必须已最硬之处说往所谓风流才是且许时光须跨灶！此诗的第二联：“尘沙吹海立，风月半窗醒”，则又回到海立之景，此景又非彼景，此景是经过尘沙吹打而依然屹立不倒的海立，此中又隐含着一种不屈不挠的精神，一种在逆境中求生存的精神，这是从物象中看到的。但透过此诗之整体内涵而言，却有如大海一样宽阔的胸怀与高洁的情操！其追求真理，执着精神家园的态度又令人敬仰！最后两句：“适意问芒屩，无心待屏星。”意思本是：“悠然自得地穿着芒鞋去寻访知音，无意中等待天上出现北斗星。”这两句诗是魏了翁对自己一生坎坷而又不屈不挠的抗金老人的真实写照。全诗以景结情，意味深长。
译文：家风如美玉温润含蓄，古松四季常青象征品德。大风卷起尘沙使大海崩塌，半窗风月之景唤醒梦境。随性游访知音芒鞋相伴随，不求回报不计名利身如云。精神品格犹如高大的松树常青，你将会留下美名感动后人。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐