登录
[宋] 魏了翁
我尝妄意於古人，子今用力苦先我。
安得从容长似今，借子玉匙发关锁。
这是一首颇有趣味，体现出人生的真实感慨和诗句力量情感的词作，比较人性话的对问作品。“我尝妄意於古人兮”我用自身一味糊涂解读，孟浪遨游于古人诗句之中，未必错了；魏了翁这首词开头“我尝妄意於古人，子今用力苦先我”，在表达上别有风味。以与朋友谈话的口吻，来写自己的内心想法。“我尝妄意於古人”，是一个主观的猜测和推测，从字面意思上看，也有几分道理。“子今用力苦先我”，是以子之勤于学问来反衬自己的懒惰和糊涂，言下之意，在求学之道上并没有用多大的力气，而且还落在朋友后面。自己还有不少问题没有参悟透，“安得从容长似今兮”表达的是人生的紧迫感，时下今人的精力难以应对悠悠时光的逝去；长似今人谁又能控制自我的心绪？这就是在为自己虚度光阴、为赋新词强说愁的才情开脱。
“借子玉匙发关锁”，一个“借”字，颇见机巧。把朋友比作一把钥匙，钥匙能打开锁，当然要借用朋友打开一些难以解开的疙瘩、心结。表达上借喻委婉含蓄，寓意丰富，给人以想象的空间。在古词中多表达男女情事，然这首词中表达的是一种学问上的难以解开的心结。这样又与上片意上相关联。而所有的表达和内心想法最终是为了下面要抒发的“倚楼尽日穷清诗，天低野色空相照”结尾词句作了解释。 “倚楼尽日穷清诗”妙语天成。极言用功之深与孤寂无伴之苦。然这句化用卢纶《长安春望》诗“可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒”的诗意，亦有取友之意，突显了诗人高雅的情怀。一个“穷”字把诗人的专注力全盘托出；一个“尽日”，又表露了诗人的虚度光阴的感叹和无奈。“天低野色空相照”一句写出词人高远的志向。“天低”喻指自己的心胸阔达；“野色”含一片世间人生情味。迷茫亦尽收眼底。“空相照”呼应首句中的“妄意”；如今的静心沉思的效果已在照见了；人与天地万物精神早已融合为一体，也有放下外物不为私心所累的含义。“问我晚得归途好”，总收一结！当对方用“身在此山中”回问我为何寻访大诗人魏了翁时，诗人说：“我得到的是归途的好时光！”意谓所求已得，大功告成；又似劝慰对方：归去亦是大好时光。然这背后隐藏了多少难言的痛楚！宋代文人的遭遇本就为文人不禁。
纵观全词：古朴清新，意境高远。言辞委婉含蓄，给人以想象的空间。体现了魏词别具一格的特色。
译文：我曾经猜测古人的一些事理可能都是对的，而你如今在探求古人之时比我还要刻苦努力。怎么能够像现在这样从容不迫的探讨学问呢？借你的钥匙解开自己心里的疙瘩。独自一人在楼上整天研究诗歌，天色昏暗只有野外的景色与我相伴。问我晚上回到家中是什么样的心情？我回答说：得到了晚上的归途是最好的时光！
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐