登录
[宋] 魏了翁
谁分天种。来上花鬘供。绿叶素云姿雅重。那得愁心频捧。
他花自是无工。不关香淡香浓。才问为谁含笑，盈盈靴面＿风。
清平乐·次韵李提刑＿白笑词并呈李参政壁
谁将天种，栽上花鬘供。绿叶素云姿雅重，那得愁心频捧。 他花自是无工，不关香淡香浓。才问为谁含笑，盈盈靴面＿风。
现代文译文：
花儿是谁播种的呢？它被栽在花鬘之上，供人们欣赏。绿叶素白的花朵姿态高雅，为何它会经常捧着愁苦的心呢？别的花也许是因为得不到这样的栽培而愁苦吧。
别的花也许是因为没有好的园丁，而得不到好的栽培而愁苦吧；或者是因为它们自己并不艳丽，所以不关乎它们香味的浓淡。刚想问花儿为什么在笑，它就摆动着轻盈的身姿，好像在迎风起舞。
这首词细腻刻画了花的人格魅力，融情于景，用清新自然、乐观积极的语言写出伤感与落寞背后的宁静与坚持，描写“花”亦“含笑”，生动可人。“绿叶素云”揭示花的颜色，美丽的形态；“谁分天种”，插入的原因，“靴面＿风”大胆揣测；再用其它花儿的横空对比；更有铺排渲染之效。其中的一咏三叹，围绕花开而不宠立蕴藏的人文之美展颜；无可奈何处用平衡之语暗寓庄子的不避强暴奋争不息之意，人赋予深刻的哲理思考，映衬着怜爱惜花悲切不歇的缠绵凄恻悲苦而又厚重的柔情蜜意而特立独行于文学之林。这或许就是词的意境之美吧。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐