登录

《次韵李参政秋怀十绝》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次韵李参政秋怀十绝》原文

书棚尚有送春诗,由见秋风满范围。

夜雨床头多酿酒,天边一舸有人归。

现代文赏析、翻译

在宋朝的秋日里,魏了翁为我们留下了一首诗,这首诗里充满了深深的思乡之情。他的诗句“书棚尚有送春诗,由见秋风满范围。”表达了他对过去岁月的怀念,同时也预示着即将到来的秋天。这句诗的现代文译文是:“书架上还放着送春的诗集,秋风吹过,书页翻飞。”

接下来的诗句“夜雨床头多酿酒,天边一舸有人归。”将笔锋一转,他沉浸在了当下的情感之中,诗人像是在提醒自己夜晚的时候要在床头多酿几壶酒,那是他寄托情感的方式,甚至期望的是能够在天的尽头乘坐着小船返乡。“有人归”虽然略带苍凉之感,但在那里也有诗人想要通过旅行实现家乡再回来的信念和理想。

他并没有把自己的离别与挫折简单地进行讴歌或者涂抹成幸福的乐章,反而揭示了他内心中一直藏有的感伤和对人生过往与现状深深的矛盾之情。所以尽管最后两句表现出归乡的情感也依然是浓浓的忧郁。这是一种比单一喜悦的情感更有力量的复杂情绪的表达,在简洁中彰显深沉与底蕴。

这是一首值得我们深深思考和体会的诗。从诗歌的语言表达,可以让我们看出诗人独特的创作风格;而诗歌中展现出的深沉情感和哲理思考,也能给我们带来许多启示。因此,我们可以说这首诗是魏了翁艺术的体现,也是他对生活的理解和情感的表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号