登录
[宋] 魏了翁
月华如水恰中庭，乌鹊枝头栖复惊。
晚暑三亭随雨过，秋声一半在虫鸣。
宋代诗人魏了翁的《次韵李参政秋怀十绝》是一首富有韵味的诗，通过对秋天夜晚的描述，表现了诗人的心境和对时局的忧虑。诗人在赏析这首诗时，可以从以下几个方面入手：
一、月光如水，清雅悠然
诗中的“月华如水恰中庭”描绘了一幅秋夜月光如水的画面，月色清澈如水，洒落在庭院之中，营造出一种清雅、宁静的氛围。这里使用了“恰中庭”一词，将月光照射的范围和深度表达得恰到好处。
二、乌鹊惊动，寓意深远
“乌鹊枝头栖复惊”一句，通过乌鹊在枝头栖息又被惊动的动作，形象地表达了诗人内心的忧虑和不安。乌鹊是中国传统文化中的吉祥物，常常被视为平安、祥瑞的象征。然而，在这里，诗人却通过乌鹊的惊动，暗示了时局的动荡和不安。
三、晚暑未消，秋声初现
“晚暑三亭随雨过”一句，描绘了秋天的暑热还未完全消退，随着雨水的降临，炎热的天气逐渐消退。这里的“三亭”可能指的是雨中经过的三处亭台楼阁，象征着季节的变化。而“秋声一半在虫鸣”则表达了秋天到来时，虫鸣声成为秋天最显著的声音之一。这里的“一半”暗示了其他声音的存在，但也给人一种安静祥和的感觉。
结合上述几点来看全诗，诗人在诗中以秋夜为背景，表达了对时局的忧虑和内心的感受。通过对月光、乌鹊、雨声、虫鸣等元素的描绘，展现了诗人的心境和对时局的关注。这种忧国忧民的情感表现得深沉而细腻，给人以深深的共鸣。
那么现代文译文呢？可以这样理解：在如水的月光下，庭院显得格外宁静。乌鹊在枝头时而栖息时而惊动，仿佛在预示着某种不祥之兆。虽然暑热已退，但秋天的气息已经开始显现。雨后的小径上，虫鸣声此起彼伏，成为初秋最动听的乐章。诗人通过描绘这些细节，表达了自己对时局的关注和对国家命运的担忧。这种情感表现得深沉而细腻，让人感受到了诗人内心的忧虑和不安。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐