登录

《翌日约客有和者再用韵四首其一》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《翌日约客有和者再用韵四首其一》原文

古来长恨难并四,今日相逢所就三。

花里质朋皆臭味,夜凉风月更清酣。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人魏了翁所作《翌日约客有和者再用韵四首其一》。从诗中,我们可以看到魏了翁的生活和思想,他喜欢交友,乐于和志同道合的人共度时光。

“古来长恨难并四,今日相逢所就三。”这句诗描绘了两个重要的元素,古人遗留下来遗憾,那便是未能齐聚各位贤者以辅助皇帝圣上;但今天却在遇见此人之中相逢有三,表现诗人能乐在其中与好友的共享夜宴的美好氛围。其中的恨、难并,感伤的是诗人独自难展才华志向而恰在今日幸遇知己的一种深深的安慰,体会诗中浓郁的人文精神、恋友之情及尽欢之乐。

“花里质朋皆臭味,夜凉风月更清酣。”这句诗描绘了诗人与朋友在花间交游,彼此志趣相投,气味相投。夜晚的凉风明月更增添了清雅的氛围,让人心旷神怡。这里再次体现了诗人对友情的珍视和对美好时光的享受。

现代译文如下:

在古代,我们常常因为无法聚集所有贤才而感到遗憾。但今天,我们在这里相聚,这是一种难得的缘分。我们的朋友之间有着共同的爱好和兴趣,就像是花儿中的同一种气味。在夜晚的凉风明月下,我们更加享受这个美好的时刻。

总的来说,这首诗表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的享受。他喜欢交友,乐于和志同道合的人共度时光。这首诗不仅体现了魏了翁的人文精神,也表现了他的恋友之情和享受之乐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号