登录
[宋] 魏了翁
夫容布叶乱田田，尚忆前年对二贤。
今度观亭人独立，一江风月意谁传。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
魏了翁的《和虞退夫见贻生日诗韵》诗，通篇用典，意象丰富。首句“夫容布叶乱田田”，化用乐府《西洲曲》“采莲去，月昏黄，望郎来下渚船，举头但见芙蓉面，故人故情怀未已”的意境，并取字面形象以状荷叶葱翠纷披、茂密重叠之状。一开笔即写出夏天景色特征。此句扣住诗题“夏日”并映衬“见贻”的诗意。全诗情意深厚而含蓄不尽，语言自然浑朴而颇具匠心。
接下来“尚忆前年对二贤”，二贤，指魏了翁的前辈知己。“今度”句回忆去年（即乙丑年）在观亭与二位贤达会晤的情景。“今度”二字点题内“和”字，表示诗的主题是应友人之请而作。这时诗人独立亭前，凭思忆把去年会晤的情景重现出来。“一江风月”意即月色江景依旧，而人事全非。此句含有无限感慨和伤逝之情。“意谁传”以问句的形式包含着物是人非的喟叹。
这首诗以感情的自然流淌和用典之工见长，同时注意首尾呼应，给人以整体感。从构思上强调友情、岁月的流逝、人生的短暂，读之令人感发深思。
以上就是现代文译文，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐