登录
[宋] 魏了翁
山岳会元气，初度首王春。扶持许大穹壤，全德付耆英。二万九千日力，四百八旬甲子，酿此杰魁人。玉剑卧霜斗，金锁掣天扃。
学宗师，人气脉，国精神。不应闲处袖手，试与入经纶。磊落蟠溪感遇，迢递彭笺岁月，远到漆园椿。用舍关时运，一片老臣心。
水调歌头·刘左史光祖生日庆八十
巍巍山岳，汇聚天地之元气，春季首次生日，庆贺您的诞生。 您如此德高望重，赋予人间灵气，满腹经纶， 两万九千日夜，四百八十年岁月，造就了您的英才。
如同玉剑傲卧霜雪，披星戴月，又如金锁挣脱束缚，您挥洒自如。 学宗师风范，如涌动的人气，国之精神。 您不该坐视不管，应该献策出力，与国运息息相关。
磊落如蟠溪之志，感叹人生际遇，辗转彭笺岁月，逍遥于漆园椿年。 您的一生，或隐或现，或进或退，皆关乎时运。 一片老臣之心，始终如一。
现代文译文：
巍峨的山岳汇聚了天地间的元气，在春季的首日庆祝您的诞生。 您如此德高望重，赋予人间灵气，满腹经纶。 两万九千多个日夜，四百八十年的人生岁月，这一切都为您铺垫了成为杰出人才的基础。
您就像傲立霜雪的玉剑，披星戴月；又像挣脱束缚的金锁，挥洒自如。 您的学识和风范如同涌动的人气和国之精神。 您不该坐视不管，应该积极献策出力，与国家的发展息息相关。
您的人生丰富多彩，或磊落如蟠溪之志，或辗转于漆园椿年。 您的道路曲折蜿蜒，进退自如，一切皆关乎时运。 您一片忠诚之心始终如一。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐