登录

《和别驾喜雨四绝》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《和别驾喜雨四绝》原文

四山鎔日泻黄金,谁载亭皋一尺霖。

息处生机无间断,划然有顷验天心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋代的诗人魏了翁,他的诗作《和别驾喜雨四绝》充满了对自然之美的赞叹,同时也反映了人们对社会变革的渴望和思考。这首诗首句“四山鎔日泻黄金,谁载亭皋一尺霖”,通过比喻手法,生动描绘出金黄色的阳光如熔炉般倾泻在田野之上,就像一条金龙在空中盘旋。描绘出一幅金黄色田园诗的画面。此句表现了人们对自然的深深热爱和对这片土地深深的敬仰。

“息处生机无间断,划然有顷验天心”,这句诗表达了作者对雨的期待和喜悦,同时也反映了人们对天意的理解和敬畏。雨的到来,给大地带来了生机,让万物复苏,这是大自然的规律,也是天意的体现。

现代文译文如下:

在四山之间,太阳如熔炉般倾泻下黄金般的阳光,谁又能想象得到在这广袤的田野上,一场及时雨将会带来怎样的变化呢?

在雨中,大地充满了生机,万物复苏,生机盎然。突然间,雨停了,人们感受到了天意的存在。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然的赞美和对生活的热爱,同时也反映了人们对社会变革的渴望和思考。通过生动的描绘和深刻的思考,这首诗成为了魏了翁的代表作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号