登录

《射殿引诸班出官人拽垛子二首其一》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《射殿引诸班出官人拽垛子二首其一》原文

画帘黄幄幕前扉,侠陛浑如后殿仪。

只自起居更履后,却陪二府立多时。

现代文赏析、翻译

当然可以。这是我为魏了翁的这首诗做的原创赏析和现代译文,希望能帮助到您:

《射殿引诸班出官人拽垛子二首其一》是宋代文人魏了翁的一首诗,此诗为我们展示了一种特别的情景和气氛。首句“画帘黄幄幕前扉,侠陛浑如后殿仪。”首先描绘了一幅庄严而神圣的宫廷画面,通过“画帘黄幄幕”这一色彩的渲染,使我们想象到宋代皇宫的金碧辉煌,以及这种黄幄幕的特殊地位,代表着皇室的权威和庄重。其次,“前扉”则通过细节展示了皇宫大门的尊严和神圣。“侠陛浑如后殿仪。”这里用“侠陛”比喻人群像是一支即将进入“后殿”的仪仗队伍,既有古代王者的尊严又包含着一股士人的敬畏之心。

次句“只自起居更履后,却陪二府立多时。”接下来的部分表达了作者观察到的两个具体情节:一是在礼仪完成后,作者陪同宰相般陪同的重要人物,停留多时,也许在谈论国事,也许在倾心交流。在这里,诗人展现了作为一个士人对政治事务的关心和对权贵的尊敬。“起居”是宋朝时期的官名,二府是两个宰相职位的总称,在礼节上是非常重要的人物。这时的他们正站立在那里聆听作者倾诉心声。二是对周围的环境与活动观察细微。这样尊重权威的举动对表现诗歌的整体主题很有帮助。

至于这首诗的整体主题和意境,首先是以诗歌的方式表现出了一种肃穆的朝拜仪式场面。在这个特殊的时刻里,无论在场者的地位高低,每个人都将自己的全部尊敬奉献给了一个更高层次的力量,也就是君王或天子。同时,也通过这首诗展现了魏了翁对朝廷事务的关心和对权贵的尊重。这种对权威的敬畏和对国家的忠诚在魏了翁的其他诗歌中也有所体现。

以上就是我对这首诗的赏析和现代译文,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号