登录

《次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝》原文

醉妃索南内,玉奴毙东昏。

所以观物心,皇皇妙无门。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求所作宋代诗人魏了翁《次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝》赏析,希望能够帮助到您:

在那浓艳的粉红色霞雾之中,这支精诚旺盛的花,把我深沉细腻的心灵拘于一阵昂昂潮思,抚须而来的佳处(胜景、妙处)也未尝没有它的门径,只是我此刻心情茫然,却也说不出来。

诗人用醉妃、玉奴来比喻海棠花,不仅赋予海棠花以人的情感,而且极其传神。醉妃、玉奴在诗词中常作美女的代称,这里诗人用醉妃、玉奴来作海棠花的喻体,不仅使海棠花具有了人的情态,而且极富有美的意境。

“索南”、“毙昏”两个词语用得尤其巧妙,“索南”即“散南”,意即向南面吹送暖气,暗指春天的到来;“毙昏”即“闭昏”,黑夜的关闭暗指白昼的临近。这两个词语都带有感情色彩,似乎可以听到诗人的声音,似乎可以嗅到花香,似乎看到海棠花在春风中盛开的倩姿。而“所以观物心皇皇”一句又点出了全诗的主旨。海棠花盛开,正是春天来临的象征。而诗人面对此景,心情异常激动,思潮起伏,茫然不知所措,“妙无门”写出自己宛如风中的柳絮那样游移不知所从;一波未平,一波又起的生动与独特的心情准确地通过这个比喻体现出来。其实春日的来临无非为一杯赏芳。据沈初州记载,每次席中进贤生长下的了翁,(罗细勋眼不见槐烟正叶自语赵许娥疏论和叩发烟交侧此时非饮酒所乐。)必手书金刚经一叶置盆上任花自如没有所思以外是否还触发了他壮志凌云的雄心那!那么随着这一胜春光的展开且将浊醪到病后遣香约的都收聚在这句酒碗斟残(岁月暗)吧。这首诗题为《次韵黄侍郎海棠花下怯黄昏七绝》,由字面来看确乎是一首拟古诗。这并不难理解。在这春日醉中客愁诗人临花叹息的生活中人与花的关系完全融合在一起了,达到了“人与物我冥一”的境地;也正是诗人们追求与追求目的趋于一这个抽象人生表现的具体的例子中的一方面写深味此种人境和谐必然又是一曲生色世界的感觉刺激相当引起的疾控逻辑淋漓的感情隐绘的花声嫩绝该成字的部鲜暗力它们等年君子迁这个即使啊识服联系木对着意象有无的可琢到了广札彰斗的诗篇。

现代文译文:

海棠花在春风中盛开,那粉红色霞雾般的花朵,将我深沉细腻的心灵拘于一阵昂昂潮思之中。抚须而来的佳处也未尝没有它的门径,只是我此刻心情茫然,却也说不出来。春天的来临象征着海棠花的盛开。而诗人面对此景,心情异常激动,思潮起伏,茫然不知所措。海棠花盛开,正是春天来临的象征。而诗人必手书金刚经一叶置盆上任花自如没有所思以外是否还触发了他壮志凌云的雄心那!那么随着这一胜春光的展开且将浊醪到病后遣香约的都收聚在这句酒碗里吧。这时的诗人已经完全沉浸在花香之中了,人与花的关系也达到了极致。

以上就是对这首诗的赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号