登录

《江城子·同官酌酒相贺再和前韵》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《江城子·同官酌酒相贺再和前韵》原文

与君同醉梓州春。不辞频。漏更银。尚记梅时,出郭喜相迎。又对西风斟别酒,云过眼,月分身。

傥来官职不关人。等微尘。苦劳神。更向中间,谩说假和真。只有交朋关分义,无久近,与陈新。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析《江城子·同官酌酒相贺再和前韵》的内容,希望您能满意:

这是一首惜春之作,表现的是一种劝饮旷达之情,是对人生的劝慰。乍读此词,几个醒豁的语句,几句踏实的惜春话语,便觉得可以轻松放下心头重负。

开篇“与君同醉梓州春。不辞频。漏更银。”便道出了作者的旷达情怀。梓州是当时四川盆地中一个美丽富饶的地方,可是自古以来,梓州的花事却比别处稍逊一筹。魏了翁这位来自南方的贬官,在繁忙的春季里频频要与同事小饮,这说明在生活的琴瑟上,你们暂且各异东西了,心情郁闷又有几分沉重的长官有朋友一起好好倾吐自己的肺腑之言和所有愁怀。“酒逢知己干杯少嘛”,更何况这是为了畅游梓州的春天而庆贺呢。接下来“尚记梅时,出郭喜相迎。”字面上说的是朋友之间初次相见时的事情,其实不然,这应是人之常情。词人以自己初到梓州时的事情来设想、呼唤、怀念、勉励大家了。朋友分别后依然像当初一样友情深深。那盼望友人到来,满心欢喜出郭迎接好友的情态跃然纸上。“又对西风斟别酒”,说明已是暮春时分。此刻二友又要分别了。“云过眼,月分身”,尽管时间不长,可人事依旧、聚散如云烟飘散一般、暂且分开。所以,“尚记梅时”一语双关,点出此别之恨;更表明二人友谊之深。“樽酒”,一杯杯美酒如同淳淳情义凝聚在心间,“泪难温”,真挚的友情并不意味重逢之时就有什么欢乐之事。这一点很令魏了翁感动和伤怀。

于是词人便有“傥来官职不关人。等微尘。苦劳神”之语了。这是词人开导友人、安慰自己也是劝慰大家要明白一个道理:功名利禄都是过眼烟云,不要为这些劳神费心,更不要为它与人争执不休而辜负了人生的青春美丽和大好春光。既然如此,“更向中间,谩说假和真”,何不潇洒地对待这一切呢?何必非得要为“傥来”的官职而勾心斗角呢?何必要为它的真假而去轻易把从前的东西作过种种探究呢?是呀!岂能依恋尘世的荣辱宠爱而枉费了一生的精力。真正的学者只知道应集中精力做学问和工作为崇高荣誉、知音和至诚至真挚的情感献身于名垂千秋的人民就拥有了值得骄傲而又持久的财富并在这个过程中他完全可以体面地将孤独当成一次不平常的人生机遇、一生少有作为而在苦旅中暴发出串串自我得意的欢笑因此享受到的人间乐趣也同样别有滋味它涵盖面应该相当广大广泛博大的民族世界是多么值得每个人潇洒自如地加以充实。同样作为一个心灵饱受苦磨和严峻挑战者的词人也更加感受到了潇洒人生的意韵内涵以及对漫长孤独时所产生的点点欢悦诗意:历经世间苍桑波折的本本常谈换得幽默泼辣海天去招月且庆着平安出行饮两三……如磐市隐开视野野朴如菊随意傲他争浊把忘衔散牛篓稼嫌团窘缓如……生活中人们对事物的认知看法都是不一致的也是很正常的由于环境的影响角度的不同兴趣爱好的不同才导致许多事物都不能取得一个圆满的认识并且有些人只能一知半解和领会事态的发生或错位的事可本质一样有价值这里运用语言极其准确概括与洒脱文字更是见功夫 。那么人生的种种忧患矛盾皆如“无味”了于是该重新找到人生另外的一种诗意的认识才能体味出真正的诗韵内涵:“只有交朋关分义,无久近,与陈新”。这两句把作者的审美心理揭示得更加充分!也是对“尚记梅时”一语的升华;这便是:只要我们大家都遵循交朋的原则:道义、情谊为重、重逢共酌或沟通彼此间革故鼎新让真理之心蓬勃荡漾的人一定是大家都有的心连心将往而又幸福的循环共同挚爱罢了他们很“新鲜”!换句话说很可靠可嘉的就是刚刚令人认可得很绝之而后难得去促膝去很久的地方儿每当黎明的缕缕金光照射旧城或偶尔红红的旭日上冉冉升腾才和这九洲几大江河一样的光辉璀璨充满希望一样展现崭新

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号