登录
[宋] 魏了翁
梦魂不踏正牙班。直作五云间。简编真乐，埙篪雅韵，菽水清欢。
都将瞥忽荣华事，春梦晓云看。只期他日，实愿受用，大耐高官。
眼儿媚·瞻叔兄生日五月三日
梦中脚步未踏入官场， 直作五云深处想。 阅读典籍，真是一种乐趣， 如吹奏陶埙、敲击编钟， 一家人享受菽水之乐。
将那些瞬间的繁华， 比喻为春梦醒来就消散的云彩。 只期望日后有实现愿望的一天， 既不要高官显爵，也无需奢华生活。
现代文译文：
魏了翁的《眼儿媚·瞻叔兄生日五月三日》这首词，表达了他对亲人的深深思念和感激。梦中的人生理想并未踏入官场，只在五云深处幻想。书籍是真正的乐趣，就像吹奏陶埙、敲击编钟一样，一家人共享清贫但充满欢乐的生活。他希望那些短暂的繁华，就如春梦一样消散，只期望日后能有实现愿望的一天，过上朴素但真实的生活，不需要高官显爵，也不追求奢华生活。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐