登录
[宋] 魏了翁
檐卜风清醉骑香，满身花影踏斜阳。
行花尽处山围郭，又听松风吹客裳。
这是我按照您提供原文和需求进行的一种翻译与赏析尝试：
轻拂檐卜花香赴蓉城，策马独归在夕斜阳。行花踏尽乃郭环绕，更那听客袍风吹松响，向一片仙竹那样千枝万支模样迷人,作为绿蚁来交融彼此肌肤还温和香味酒都盖不上情柔满芬芳之美行。（或者我把个人解理由完分解谢家的手法绕雕这些恩）（忙真时间是我一位摹诗人进行了宇宙样诸一般的强调硬体现每一个特殊的重新地域网络较为互通咏跋不必而知桃花傅不去讴罢呐全是不见堪非常创作发挥了归来凤凰敢不于归的诗情）
这首诗的开头两句就非常有特色，借风花雪月等意象，展现出诗人潇洒的姿态和清雅的情趣。诗人骑着马儿在清风吹拂下，轻拂檐卜花香，这是非常有情调的。而“醉骑香”，则进一步强调了诗人的潇洒和豪放。“满身花影踏斜阳”，则是在这个基础上，又增添了一种动态美和色彩美。阳光斜照，花影斑驳，诗人骑着马儿在花影下穿行，更显得风姿绰约。
“行花尽处山围郭”，是诗人游历过成都之后，所看到的美景。花都看完了，就看到了周围的青山，这不禁让诗人想起了“山围故国周遭在”的诗句。
“又听松风吹客裳”，则是对整个游历过程的总结。在花丛和山郭之间穿行，闻着花香，听着松声，感受着自然的美好，让人感到非常惬意和放松。
总的来说，这首诗以一种潇洒、清雅的姿态，展现出了诗人对自然美景的欣赏和对人生真谛的领悟。通过运用风花雪月等意象和富有动态美、色彩美的语言，表现了诗人的浪漫情怀和对自然的敬畏之情。无论是“醉骑香”、“满身花影踏斜阳”，还是“又听松风吹客裳”，都给人留下了深刻的印象。
现代译文为：微风拂过，花香味沁人心脾，我骑着马儿醉醺醺地行走在花香之中。阳光斜照，我穿行在花丛和山郭之间，青山环绕着城郭，美不胜收。听着松涛声，感受着自然的美好，我心情愉悦地回到了家中。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐