登录

《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语》原文

未到钱清四易舟,微躯兀兀任沈浮。

山阴境里平如练,一枝安眠到越州。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在奔赴会稽的旅途中,诗人在经历多次换乘后终于抵达钱清。对于自己健忘的记忆,他自嘲并坦然接受身体的微恙。钱清境内,群山连绵,溪流纵横,如练的平地宛如一幅天然画卷。在此安眠一晚后,他终于抵达了越州。

现代文译文如下:

还没有到达钱清,就换了四次船,我孤零零的任由船的沉浮。到了山阴境内,地面平坦的就如白练,在这里安眠一夜后,终于抵达越州。

这首诗以轻松诙谐的笔调,描绘了诗人奔赴会稽途中的景色和心境。通过描绘如练的平地和安眠抵达越州的经历,表达了诗人对旅途中的平静和安详的欣赏,同时也展现了诗人对生活的坦然接受和自嘲的态度。在忙碌和奔波的生活中,这种轻松和自嘲的态度显得尤为可贵。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号