登录
[宋] 魏了翁
南园鼎盛时，纷纷车马迹。
须臾风景异，树老春寂历。
盛衰那可常，此理最明白。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在宋代众多诗人中，魏了翁的诗风比较独特，这是他在探寻士人出仕进退道路的独特感受。诗以对“南园”历史盛衰的吟咏为主调，暗示自己的现实感受与思索。“南园”，诗中写的是它原本车水马龙、繁盛无比的风貌，但是这繁荣只如过眼云烟，随即消逝，留给人的只有“树老春寂历”的景象。“盛衰那可常”，对比自己仕途的坎坷，不也是一样的道理吗？
“此理最明白”，诗人觉得这种盛衰规律，应该说已经是非常明白的了。然而，诗人却觉得“纷纷车马迹”的人们都该醒醒了。因为“须臾”之后，“风景”已经变矣。那么，这个“风景”究竟指什么呢？联系魏了翁所处的环境，这里的“风景”应指当时朝廷的治乱更迭、“今愁今喜”交织其中的变化，并且这与历史上种种事情之间所透露出来“有始无终”“天行有常”的哲理也有关连。作为热血青年的魏了翁如此品诗自然比历史上多进趋大势而希企重归自然（所以王国维就言此一思想是非常值得我们斟酌再三的），却也会自然而然地从《南园》之诗受到启发吧！
因此这首诗也可看作是一首世态人生的感慨之作，结合作者的宦途经历来体会就更有意义了。不过由于原诗纯用写景、点醒人心（客观形势），绝无媚世媚权的恶习。客观来说还是有独特的审美价值，尤其那种突然间的哲思与苍凉感更是引人深思。
现代文译文如下：
曾经是园丁们最繁忙的时候，车马不绝于途，熙熙攘攘。然而这一切都只是过眼云烟，转眼间园中的树木苍老，春天也变得冷清起来。繁荣和衰败的变化怎么可能是永恒的呢？这是最显而易见的道理。所以那些仍然沉醉于园丁生活的人应该醒来，重新审视自己的人生选择。不要被一时的荣华所迷惑，也不要被一时的困顿所打倒。我们应该看清世事的变化，把握住自己的命运。
希望以上赏析能够满意。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐