登录

《刘少监挽诗》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《刘少监挽诗》原文

端重嗤浮俗,深沈烛事几。

上天陪将相,宥地赞枢机。

辰告言犹在,朝回事已非。

空贻郎罢叹,不见子行归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

魏了翁的诗作,往往能以深沈的意境和精炼的语言表达出丰富的内涵。这首《刘少监挽诗》便是其中的佳作。

首句“端重嗤浮俗”中,“端重”是对刘少监性格特点的描绘,他为人端庄稳重,这种性格自然会使他轻视轻佻浮薄的行为,犹如看穿了红尘中的迷雾俗气一般。“嗤”这个字写出了他的傲岸和不凡,无视浅薄的俗事,是知识分子洁身自好的精神的体现。“浮俗”这样的词既反映了他对于浮薄行为的嗤笑和抨击,同时也说明了他人品的端凝自重。“深沈烛事机”一句则是对刘少监的另一面性格的描绘,他深沉稳重,能够洞察事理,把握住事情的关键。

“上天陪将相”一句描绘了他的地位和作用。“上天”这样的比喻形象地说明了他在人们心中的崇高地位。“将相”则说明了他在朝廷中的重要角色。然而,尽管他陪侍在将相之位,却并不是只知道武力的蛮汉,而是一位通达事理,善于筹谋的人。“宥地赞枢机”一句与“上天陪将相”互相呼应,一方面表现了他的重要的角色和作用,另一方面也表明了作者对他是无比敬重和倾佩的。

最后两句,“辰告言犹在”与“朝回事已非”写的是作者对于刘少监逝世的哀痛和对往事的回忆。“辰告言犹在”写的是他还清晰地记得刘少监临终前的嘱咐和言语,而这样的记忆却成了永久的回忆。“朝回事已非”则是作者对于往事的回顾和感慨。朝廷的事情已经不再是以前的样子了,而他也再也不能见到他的朋友了。这两句把作者的哀痛、怀念和追忆都表现得淋漓尽致。

整首诗语言简练而意境深远,通过对于刘少监性格、地位和作用的描绘,表现了作者对于他的敬重和怀念。同时,也通过对于往事的回忆,表达了作者对于逝者的哀痛和对人世的感慨。整首诗既表现了作者的才情与修养,也是他生活经历、思想情感的一种寄托。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号