登录
[宋] 魏了翁
荔香摇艇下沪川，自别君侯十八年。
尉我调饥刻为岁，争如两日往南田。
原创赏析：
随着荔花的香气飘过小舟，漂流向沪川。十八年前与你的离别，像是永远定格在那一刻，无奈岁月催人老。你我饱受贫困的折磨，他也只能借雕刻算过一年的日头。这一切又如何比得上当初两人，两个日头，一块前往南田的呢？
译文：
当时乘坐小船在花香弥漫的沪江下来去，分别你已经整整十八年，犹如瞬间岁月无情。那种我无法获得衣食果腹的处境曾让人们感叹时间过的慢悠悠的过去一年。再想想当时同两日的出门四处为营生活的辛苦倒也比不了此时的痛痒无关紧要呢。在这个偏远而饱经忧患的寿宴之地，繁华和熙然已经成为过去的景象了，一如此时的过往自己一身匆匆而过。魏了翁的这首诗以真挚的情感和文字表达了对于友人的思念和对于过去岁月的怀念。同时，也通过对比现在和过去的境况，表达了对友人的祝福和对未来的期许。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
魏了翁诗词推荐