登录

《致政宋君挽诗》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《致政宋君挽诗》原文

窗寒研冷一生酸,坎止流行百念宽。

剑骑已荒江北草,简编归伴室中兰。

孰痴孰觉从渠看,真是真非只我观。

掩泪方相人已矣,广平遗录仅留残。

现代文赏析、翻译

致政宋君挽诗

寒冬窗户研生酸,坎止流行心境宽。 北疆战骑化飞草,闲屋简编伴药兰。

智愚常若梦幻看,真伪只应我问观。 举哀大家成永诀,寻取平生著述看。

以下是我根据这首诗的诗意写的现代文译文,仅供参考:

宋君辞官隐居后,我们共同的居住环境变得清冷而贫寒。但宋君心境平和,丝毫没有怨言。北疆的战骑早已消失在茫茫草原,只有书卷陪伴在身边,散发出淡淡的兰香。

世人常痴心妄想,也常有醒悟;对于真假是非,我也有自己的看法。掩面而泣时,才想起与宋君的深厚情谊已经无法挽回。我希望能找到宋君平生的著作,继续他的未竟事业。

希望这些回答对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号