登录

《宇文沪州挽诗二首其一》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《宇文沪州挽诗二首其一》原文

笃信宁违俗,质行非近名。室无官烛泪,庖有甑法生。吏不知厮卒。家毋役叟兵。兹犹余事耳,彻底是真清。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

魏了翁的《宇文沪州挽诗二首其一》是一首充满赞美之情的诗。诗人通过描绘宇文沪州的品格和行为,表达了他对这位朋友的敬仰和怀念。

首句“笃信宁违俗”表达了诗人对宇文沪州坚定信仰的赞美。这句诗的意思是,即使违背世俗的观念,也要坚守自己的信仰,这正是宇文沪州的特点。笃信宁违俗,表明了宇文沪州对于自己信仰的坚定不移,即使面临世俗的压力和误解,他也能坚守自己的信念。

“质行非近名”一句,则是对宇文沪州质朴行为和高尚品格的赞美。这句诗的意思是,他的行为和品格并不是为了追求名声,而是出于内心的真诚和质朴。质行非近名,表达了诗人对宇文沪州真实、质朴、高尚品格的赞赏,同时也揭示了他远离名利的品质。

接下来的两句“室无官烛泪,庖有甑法生”描绘了宇文沪州朴素的生活方式。这两句诗的意思是,家中没有官府蜡烛的残泪,厨房里只有生锈的甑子。这表明宇文沪州生活简朴,不追求奢华,注重实际生活。这种朴素的生活方式体现了他的高尚品质和节俭精神。

“吏不知厮卒,家毋役叟兵”则是对宇文沪州善待下属和家人的赞美。这两句诗的意思是,官员们不知道他家中有士兵或雇工,这是因为宇文沪州对家人和下人都非常好,让他们感到温暖和舒适。这体现了他的仁慈和善良,以及他对家人和下人的关爱。

最后两句“兹犹余事耳,彻底是真清”表达了诗人对宇文沪州彻底清白的赞美。这句诗的意思是,以上所述只是余下的事情罢了,最重要的是他内心真正清白。这表达了诗人对宇文沪州品格的高度评价,认为他内心清白、纯洁无瑕,这才是最重要的。

总体来说,这首诗通过对宇文沪州品格和行为的赞美,表达了诗人对这位朋友的敬仰和怀念之情。诗人通过描绘宇文沪州的信仰、质行、生活态度、善待家人和下属等方面,展现了他的高尚品质和节俭精神,同时也揭示了他远离名利的品质。这首诗充满了对美好品质的赞美之情,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号